Relatrici e relatori Estival 2025

Ricercatrice senior e docente di Lingua e Traduzione russa presso l’Università di Parma.

È membro del comitato editoriale delle riviste scientifiche “Detskie čtenija”, “AvtobiografiЯ”, “Accents & Paradoxes”.
I suoi principali ambiti di ricerca sono: la letteratura russa per bambini e ragazzi del Novecento e contemporanea; i cantautori sovietici, la poesia-canzone e il rap russo; la traduzione, in particolare di poesia e teatro.
Ha tradotto libri per ragazzi, poesie, narrativa e non fiction. Collabora con varie case editrici italiane (Mondadori, E/O, Guerini, Valigie Rosse, Stilo Editrice) in qualità di consulente e traduttrice.

­

Massimo Moratti, corrispondente di OBCT, ha vissuto e lavorato nei Balcani (soprattutto in Bosnia e Serbia) per più di vent'anni.

Arrivato in Bosnia con l'OSCE subito dopo la fine del conflitto, si è dedicato alla protezione dei diritti umani. Il focus iniziale è stato il ritorno degli sfollati e rifugiati e la restituzione delle proprietà e successivamente si è occupato di giustizia transizionale, migrazioni e libertà dei media e di espressione.

Ha lavorato per numerose organizzazioni internazionali, governative e non (OSCE, UNDP, OHR, Amnesty International, DRC) e al momento oltre ad esser consulente free lance segue gli sviluppi sociali e politici in Serbia, scrivendo per Osservatorio Balcani.
Oltre ai Balcani, ha lavorato anche in Georgia, Ucraina, Giordania, Colombia, Rwanda e Regno Unito dove ha ricoperto l'incarico di vice direttore per l'Europa di Amnesty International.

Philippe Schmitter - Professore emerito European University Institute - è figura di spicco nella politica comparata. La sua ricerca si è concentrata sull'integrazione regionale in Europa occidentale e America Latina e sulla transizione dai regimi autoritari (in particolare in Europa meridionale e America Latina). Le sue analisi hanno profondamente influenzato gli studi sulla democrazia e sui processi di democratizzazione.

­