In occasione del venticinquesimo anniversario della morte del professor Edward Dennis “Ned” Goy (1926-2000), uno sguardo sulla vita e l’impegno culturale di questo grande slavista e traduttore di importanti opere della letteratura serba e croata
Saggi, critiche letterarie e articoli del poeta croato Antun Branko Šimić sono rimasti per decenni nell’ombra della sua opera poetica. In occasione del centenario della morte del poeta, rispolveriamo le sue riflessioni su Karl Kraus
Ancora oggi uno dei poeti croati più letti, Antun Branko Šimić ha attraversato il primo quarto del '900 ridefinendo le forme e i contenuti del modernismo, prediligendo il verso libero alla versificazione, con lo sguardo coraggiosamente rivolto alla realtà delle cose
Nel giorno della morte dello scrittore David Albahari, avvenuta esattamente due anni fa, il nostro Božidar Stanišić rende omaggio al grande letterato serbo ricordando la sua amicizia con Mihajlo Pantić e l'importante volume che quest'ultimo gli ha dedicato
Nella sua raccolta di racconti Bez Krika, lo scrittore europeo e serbo Aleksandar Tišma esplora i temi scomodi degli atti criminali e della violenza: lo fa portando in scena antieroi marginali, senza suspense investigativa, ma interessato solo alla domanda fondamentale: "Perché?"
Con un cast d'eccezione e un carattere spiccatamente "jugoslavo" la serie tv Nobelovac - prodotta dalla Radiotelevisione serba ed ideata e diretta da Tihomir Stanić - narra la vita di Ivo Andrić a 50 anni dalla scomparsa. Un racconto corale da non perdere
Dopo la morte di Papa Francesco, il nostro Božidar Stanišić ci riporta alle immagini - potenti e simboliche - del suo primo viaggio apostolico: quello a Lampedusa, sospesa tra il dolore muto dei migranti e la "globalizzazione dell'indifferenza"
Una vita e un'opera profondamente segnata dall'esperienza personale e dalla riflessione artistica sulla contrapposizione tra Bene e Male: è quella dello sceneggiatore e scrittore Filip David, recentemente scomparso a Belgrado. Il ricordo di Božidar Stanišić
Un lungo viaggio attraverso l'Italia, i suoi pilastri culturali, politici e sociali, e rimandi continui - come in uno specchio - all'altro lato dell'Adriatico, alla Serbia e all'ex-Jugoslavia. È Italija– BelPaese dello scomparso Milutin Mitrović, analista economico e giornalista brillante. Una recensione
Se passate dal Friuli, visitate l’Abbazia di Rosazzo per la mostra L’arte grafica di Safet Zec. Le sue opere, tra poesia e memoria, raccontano guerre, fughe e umanità, con una forza che ricorda Goya e Raffaello. L'esposizione è aperta fino al 25 ottobre
Nota a livello internazionale come “la Andersen della Croazia”, la scrittrice Ivana Brlić Mažuranić tutt’oggi è l’autrice croata più tradotta al mondo. Famosi sono i suoi libri di racconti per bambini
Ha fatto il giro del mondo, sabato 25 gennaio, la notizia della morte di Dražen Dalipagić Praja, uno dei migliori giocatori di pallacanestro jugoslavi e mondiali di tutti i tempi. Un ricordo a firma di Božidar Stanišić
In occasione della Giornata della Memoria Božidar Stanišić ha scritto questo testo commemorativo sulla figura e l'opera dello scrittore Ivan Ivanji. Con "La mia bella vita all’inferno" Ivanji racconta la sua esperienza nei lager nazisti dove fu deportato nel 1944
“Ho navigato per toccare le mattine, i giorni, le stagioni, alla ricerca di una mia luce”. Con la sua pittura, focalizzata prima sul nudo, poi sul suo dialogo con la natura, Ratko Lalić - scomparso nell'agosto 2023 - ha cercato di puntare dritto "all'energia primordiale dell'essere". Un'impressione
Un grande scrittore europeo, convinto che l'atto di scrivere sia intrinseco alla vita stessa: dello sloveno Vitomil Zupan, poliedrico e segnato da un'esistenza vissuta "senza parafulmini" è stato tradotto in italiano solo "Menuet za kitaro", forse la sua massima espressione narrativa
È uno dei grandi del cinema jugoslavo ed europeo: fedele al suo motto “smuovere le cose con le azioni” Aleksandar "Saša" Petrović ha regalato al pubblico film che intrecciano i temi eterni di amore e morte. Un viaggio nella sua filmografia
Immaginando un film che ne racconti la vita intensa, Božidar Stanišić ci porta alla scoperta della vita e dell'opera di Jovan Bijelić, uno dei maestri della pittura modernista bosniaca, serba e jugoslava, in parte esposta nel museo a lui dedicato a Bosanski Petrovac
Venticinque anni fa a Sofia veniva distrutto il mausoleo di Georgi Dimitrov. A questo evento la storica bulgara Maria Todorova ha dedicato un saggio intitolato “Far saltare in aria il passato”
Uno sguardo autentico ed originale su Roma e l'Italia, ma mai tradotto in italiano: è "Dagli iperborei" di Miloš Crnjanski, sospeso tra le ombre oscure della vigilia della Seconda guerra mondiale e un "nord" mitico e tormentato
